Return to China

the macao tower is said to be completed on the first anniversary of macao's return to china.

澳门旅游塔听说是澳门回归一周年的时候落成的。

互联网摘选

Guards detained the reporters as they tried to return to China.

朝鲜边防军是在二人试图返回中国境内时扣留了她们.

互联网摘选

The recently arrived 30-container train of cutlery, toys, and other consumer goods will return to China after Christmas loaded with wine, ham, and olive oil.

最近抵达西班牙的火车包含30节集装箱，装有餐具、玩具和其他日用消费品。在圣诞节后，这列火车将载满葡萄酒、火腿和橄榄油返程。

互联网摘选

An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his/ her residence certificate to the border check post upon exit.

持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向过防检查站缴销居留证件。

互联网摘选

Launching the recovery movement in Taiwan and preparing for the return to China;

发起台湾光复运动和参加收复台湾的准备工作；

互联网摘选

The Development Orientation of Communications and Transportation in Macao after Its Return to China

澳门回归后交通运输业发展路向

互联网摘选

time's sister magazine fortune once infamously , and incorrectly, predicted that its return to china would bring about its death.

当时几期财富杂志都曾经恶意的，不正确的预言香港的回归中国将会带来香港的毁灭。

互联网摘选

In 1955, Qian was allowed to return to China.

1955年, 钱学森终被允许返回中国.

互联网摘选

i do not know when to return to china, the application may wait until after the netherlands avans university will have a chance at home.

我不知道什么时候能回中国，也许等到申请荷兰Avans大学之后才有机会会家。

互联网摘选

It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of2008.

能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。

互联网摘选

" It's a big mistake for me to return to China with my kids," he said by telephone in a recent interview.

“带着孩子们回到中国是一个很大的错误，”在最近的一次接受采访时，贺绍强在电话那头说。

互联网摘选

Hong Kong's 15th anniversary of its return to China from British sovereignty has seen a welter of initiatives.

中国在庆祝香港回归15周年之际出台了一系列举措。

互联网摘选

before macao's return to china, macao had been infamous for violent crimes, which terrified both local people and foreign investors.

在澳门回归祖国之前，澳门因暴力犯罪而臭名远扬，使当地人和外国游客大为惊恐。

互联网摘选

Discussion on the New Patents Ordinance in Hong Kong and some comparison with Chinese law after its return to China

关于香港回归后的新专利条例及同中国专利法的一些比较

互联网摘选

You must have at least one semester of study remaining after you return to China.

在你回到中国后,你必须至少还有一学期才毕业.

互联网摘选

since hong kong's return to china, its previous capitalist system and way of life have remained unchanged.

香港回归祖国以来，原有的资本主义制度和生活方式继续保持不变。

互联网摘选

China's Socialism Modernisation and the Return of Macao to the Motherland

试论中国社会主义现代化与澳门回归

互联网摘选

d) Do you plan to return to China or will you immigrate?

d）你计划回中国吗？还是计划移民？

互联网摘选

Do you think it necessary for the milu deer to return to China? Please give reasons.

学生通过学完本课的知识后,对 麋鹿 回归中国进一步思考与探究.

互联网摘选

I plan to return to China next summer so I can study at BFSU again.

我希望明年夏天返回中国，所以我可以在大学再学习。

互联网摘选

Zhao left a lucrative position at the University of Texas in the US in 2001 in order to return to China to support students.

2001年，为了回国帮助学生，赵家和放弃了在德克萨斯大学不菲的薪酬。

互联网摘选

In this notarized Agreement, the awardee promises to return to China upon completion of her study within the set time.

在此公证协议，得奖者承诺重返中国研究完成后，她在规定的时间。

互联网摘选

Do you intend to return to China after graduation?

毕业之后你打算回国 吗 ?

互联网摘选

Last week Pacific Investment Management Co said Zhu Changhong, one of its managing directors in charge of hedge funds, was leaving the us to return to China and join safe as head of its reserve management department.

太平洋投资管理公司（pacific investment management co）上周表示，该公司对冲基金管理人、执行董事之一朱长虹将离美返华，加盟外管局，出任储备管理部门负责人。

互联网摘选

Their greatest wish was to accumulate as much money as possible and return to China.

他们最大的愿望就是尽可能地攒钱，然后回到中国。

互联网摘选

i have not yet decided whether i would stay behind to find a job or return to china after completing my undergraduate program in the usa.

如果我在美国进修大学并且毕业，我可能会留在美国并且在美国生活，工作。也许也会回到中国。

互联网摘选

hong kong chief executive carrie lam is calling the national security legislation the most important development since the city's return to china.

香港特别行政区行政长官林郑月娥表示，《国家安全法》是中国香港回归祖国以来最重要的发展。

互联网摘选